Il sito si sta trasferendo su pinodanieleblog.it

Stiamo trasferendo il sito sul nuovo dominio pinodanieleblog.it con una grafica rinnovata e nuovi contenuti sulla musica del nero a metà.

[TESTO] Faccia Gialla (da Mascalzone Latino, 1989). Significato della canzone

Il brano di Pino Daniele "Faccia Gialla" fa parte dell'album "Mascalzone Latino", pubblicato nel 1989.

Significato

Il titolo della canzone, Faccia gialla, è il nome con il quale il popolo napoletano chiama affettuosamente San Gennaro, il santo patrono di Napoli.
Una preghiera quindi rivolta al santo, tra sacro e profano, una richiesta di un miracolo: in un mondo pieno di miserie e di ingiustizie ("'a gente ca se straccia po' int'a città..."), in mano a pochi che lo governano con arroganza ("pecchè 'o munno è d'e pazz' e so' pazz' futtut', so' tutti mafius', 'ncopp'o sang' d'a povera gente nun guardano 'nfaccia a niente..."), solo San Gennaro può intervenire facendo il miracolo e portare giustizia e pace in terra ("Faccia gialla tu che può...").

TESTO Faccia Gialla

Hey man, don't worry
mascalzone latino, latino 
ma cu na faccia pe' parlà
Hey man, don't cry
passaporto latino per cercare chi non si troverà
pecchè 'o munno è d'e pazze
e so' pazz' 'a cacà
i' 'a penz' accussì, accussì
'a gente ca se straccia po' int'a città
'o sole po' che fa
pecchè 'o munno è d'e pazz'
e so' pazz' futtute
so' tutti mafius'
so' tutti mafius'
'ncopp'o sang' d'a povera gente
nun guardano 'nfaccia a niente

Hey man, don't worry
mascalzone latino, latino
cu na faccia pe' campà
Hey man, don't cry
mascalzone latino sotto un cielo che è azzurro ancora, ancora
'o sole che fa
pecchè 'o munno è d'e pazze
e so' pazz' 'a cacà
i' parlo accussì
i' parlo accussì
e intanto 'a gente ccà se straccia po' 'int'a città
'o sole che fa
pecchè 'o munno è d'e pazze
e so' pazz' futtut'
so' tutti mafius'
so' tutti mafius'
'ncopp'o sang' d'a povera gente
nun guardano 'nfaccia a niente

Faccia gialla tu che può
Faccia gialla tu che può
Faccia gialla tu che può
Faccia gialla tu che può
salvammo pure 'e fessi
a chi dà 'e sorde c'o 'nteresse
Faccia gialla
Faccia gialla