[TESTO] Quando (Colonna sonora “Pensavo fosse amore... invece era un calesse” di Massimo Troisi). Singolo e video

  • Lunedì, 13 Agosto 2018 16:00
Tra i più famosi del suo repertorio, Quando” è un brano scritto da Pino Daniele per la colonna sonora del film “Pensavo fosse amore... invece era un calesse” di Massimo Troisi, nei cinema nel dicembre 91.
La canzone sarà poi inclusa nell’album Sotto ‘O Sole, uscito nei negozi nel Dicembre 1991.

Negli album The best of. Yes I know my way (del 1998) e Ricomincio da 30 (del 2008) la traccia “Quando” ha un diverso arrangiamento rispetto all’originale; una versione dal vivo di questo brano è presente nei live E sona mo’ (uscito nel 1993) e Nero a metà Live (2015).

TESTO Quando

Tu dimmi quando, quando
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa.
Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete
ho sete ancora.
Tu dimmi quando, quando
non guardarmi adesso amore
sono stanco
perché penso al futuro.
Tu dimmi quando, quando
siamo angeli
che cercano un sorriso
non nascondere il tuo viso
perché ho sete, ho sete ancora.

E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andar via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.

Tu dimmi quando, quando
ho bisogni di te almeno un'ora
per dirti che ti odio ancora.
Tu dimmi quando, quando
lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
sta per nascere un sorriso
ed io ho sete, ho sete ancora.

E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andare via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.

SINGOLO

 

Nel CD è presente anche la versione strumentale di “Quando” (denominata “Freeland Version”), inclusa anch’essa nella colonna sonora del film “Pensavo fosse amore... invece era un calesse” (ultimo film da regista di Massimo Troisi).

VIDEO